автор: Папаянни Мария
иллюстратор: Яскина Наталья
перевод: с греческого Ковалёва Анна
серия: Лучшая новая книжка
возраст: 10-12, 13-15, young adults, взрослым
жанр: повесть
обложка: переплет
страниц: 256
год: 2021
размер: 140х200
Одинокое дерево
В греческой деревне на краю утеса, что смотрит в море, стоит Одинокое Дерево. Давным-давно его почитали, как святыню, украшали ветви подношениями и заклинали утихомирить волны, чтобы не разбушевался шторм. Но с тех пор уже много лет никто не приходит к дереву, не сидит в тени его ветвей и не устраивает праздника в его честь…
Спустя долгие годы, проведенные в клинике для душевнобольных, в деревню возвращается старуха Виолета. Все считают её сумасшедшей и рассказывают небылицы о её прошлом, а деревенские мальчишки во главе с хулиганом Маркосом всячески пакостят старухе. А когда из церкви пропадают ценные подношения, все в деревне начинают подозревать в краже вернувшуюся Виолету. Но Симос не верит сплетням и заводит дружбу с одинокой старухой. Узнавая всё больше о её жизни, Симос понимает, что правда о ней на самом деле куда более горькая, чем любые слухи.НАТАЛЬЯ ЯСКИНА О РАБОТЕ НАД ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ:
«Проиллюстрировать «Одинокое дерево» мне предложила арт-директор «Самоката» Поля Плавинская в качестве отдыха от работы над «Онегиным». Но в результате я так погрузилась в эту книгу, что отдыха не получилось, а получилась еще одна захватывающая, требующая полной отдачи работа. «Одинокое дерево» ‒ это книга греческого автора Марии Папаянни. Это очень светлый и психотерапевтический текст про проживание и отпускание прошлого, про поиск ответов на трудные вопросы и про любовь к жизни, побеждающую вопреки чему бы то ни было. И еще ‒ про Грецию, море и первую любовь. В общем, книга, которую я могу смело рекомендовать к прочтению для любого возраста, начиная лет с 9. Как и во всех книгах серии «Лучшая новая книжка», текст в ней играет главную роль. Иллюстраций в книге не так много, и их главная цель ‒ передать атмосферу. Я старалась сделать легкие и атмосферные рисунки, как скетчи, которые погружают читателя в пространство книги и не отвлекают от чтения.»