автор: Ивамура Кадзуо
перевод: с японского Байбикова Елена
серия: 14 лесных мышей
возраст: 0-3, 4-6
жанр: книжка-картинка
издательство: Самокат
обложка: переплет
страниц: 40
год: 2017
размер: 210х300
14 лесных мышей. Зимний день
«14 лесных мышей» — очень популярная в Японии и многих европейских странах серия книг о красоте повседневности и о жизни трех поколений мышиного семейства: бабушки, дедушки, мамы, папы и еще десяток мышат. Сразу после выхода в 2017 году книги серии стали бестселлерами издательства «Самокат».
В каждой стране свои новогодние традиции! В книге «14 лесных мышей. Новый год» мышиное семейство готовит традиционное японское новогоднее блюдо — рисовые лепешки о-моти. Как любое праздничное блюдо, лепешки требуют усилий всех членов семьи — сделать тесто, развести огонь в специальных печурках, приготовить вкусные начинки! Чем больше постараться — тем вкуснее яства на новогоднем столе!
Книги Ивамуры напоминают миниатюрные кукольные домики, в которых хочется рассмотреть и потрогать каждую деталь, а каждое маленькое событие наполнено истинно японской философией и любованием жизнью в каждом ее моменте.
Ивамура Кадзуо родился в 1939 году, окончил факультет прикладного искусства Токийского университета искусств. Первая книга из серии «14 лесных мышей. Завтрак» была издана в 1983 году и сразу получила премию за лучшую книгу-картинку (Japan Picture Book Award).
Сейчас серия «14 лесных мышей» очень популярной во всем мире и издана общим тиражом более 10 млн экземпляров. В 2014 году Кадзуо Ивамура получил награду от французского правительства и стал Рыцарем ордена искусств и литературы. В 1998 году в префектуре Тотиги он основал Художественный музей Кадзуо Ивамуры, посвященный книжкам-картинкам, и теме взаимодействия человека с природой.
Евгения Чудакова08.11.2021
Очень атмосферная предпраздничная книжка, но не в общепринятом у европейцев смысле – никаких наряженных елок, Дед Мороза, колокольчиков и носков на очаге. Мышки всей семьей готовят рисовые лепешки, которые столетиями подают на предпраздничный стол. Вот так сиюминутность праздничного момента прочно связана с историей прошлых поколений. И само приготовление напоминает не то танец, не то древний ритуал – рис отбивают специальным молотком, чтобы он лучше склеился.
Микаэла07.09.2021
У мышей удивительный Новый год – снега нет, зато есть традиционные рисовые лепешки о-моти, готовить которые - целое искусство. И в нем найдется место каждому). Очень семейная, как и все истории этого цикла, очень преемственная – рис сначала отбивает папа, потом старшие сыновья, и потом малыши. Вообще взглянуть на японские традиции и мировоззрение через эти книги – подарок. Такой гармонии жизни в единстве с природой я не встречала ни в одной другой детской книжке.