автор: Ивамура Кадзуо
перевод: с японского Байбикова Елена
серия: 14 лесных мышей
возраст: 0-3, 4-6
жанр: книжка-картинка
издательство: Самокат
обложка: переплет
страниц: 40
год: 2019
размер: 210х300
14 лесных мышей. Стрекозиный пруд
«14 лесных мышей» — очень популярная в Японии и многих европейских странах серия книг о красоте повседневности и о жизни трех поколений мышиного семейства: бабушки, дедушки, мамы, папы и еще десяток мышат.
В жаркий летний день мышиное семейство отправляется купаться и строить флотилию на стрекозиный пруд. Играют блики света на воде, качается осока, а вокруг трепещут крыльями, сторожат, охотятся самые разные стрекозы! Наблюдать за ними и другими водными обитателями — целое приключение!
Книги Ивамуры напоминают миниатюрные кукольные домики, в них хочется рассмотреть и потрогать каждую деталь, а каждое маленькое событие наполнено истинно японской философией и любованием жизнью в каждом ее моменте. В каждой из книг художник делает основным один оттенок цвета и показывает его красоту на каждом развороте.
Ивамура Кадзуо родился в 1939 году, окончил факультет прикладного искусства Токийского университета искусств. Первая книга из серии «14 лесных мышей. Завтрак» была издана в 1983 году и сразу получила премию за лучшую книгу-картинку (Japan Picture Book Award).
Сейчас серия «14 лесных мышей» очень популярной во всем мире и издана общим тиражом более 10 млн экземпляров. В 2014 году Кадзуо Ивамура получил награду от французского правительства и стал Рыцарем ордена искусств и литературы. В 1998 году в префектуре Тотиги он основал Художественный музей Кадзуо Ивамуры, посвященный книжкам-картинкам, и теме взаимодействия человека с природой.
«Стрекозиный пруд» — история жаркого летнего дня, когда мыши плещутся в ручье и запускают свою маленькую флотилию. Журчит вода, осока шуршит на ветру, а кругом трепещет крыльями множество стрекоз. Провокация, надо сказать, бессовестная — а ну как у читателя вблизи нет водоёма? Зато именно такая провокация приведёт на природу тех, кто засиделся дома. Ну, а рассматривать книгу можно в пути, предвкушая наслаждение жизнью — с истинно японским умением видеть чудеса в мелочах.
Сольвейг22.10.2021
"Мышиная семья отправляется на прогулку на пруд – а сколько, оказывается, интересных жителей там обитает! Одних только стрекоз - 6 видов, и у каждого свой характер. А еще тритоны, светляки, божьи коровки, плавунцы – автор никого не обходит стороной. И каждый здесь одинаково важен – насколько бы он ни был мал. Притягательная, невероятно красивая серия книг - советую ее деткам от нуля и до 5 лет."
Мирослава Савич18.07.2021
"Еще одно приключение из серии про 14 лесных мышей – на этот раз водное. В подробных иллюстрациях мы знакомимся с жителями лесного пруда, узнаем их имена и занятия. В этих японских книжках сюжет не так важен, как атмосфера вокруг него. А в ней - всегда чуть слышный шепот природы, всегда покой и отдых – для глаз и для ума. Не знаю даже кому больше нравятся эти книги – мне или дочери, которой я читаю пред сном))."