Автор: Рёрвик Бьёрн
Иллюстратор: Дюбвиг Пер
перевод: с норвежского Дробот Ольга
серия: Другие истории о Лисе и Поросёнке
рекомендуемый возраст: 7-9
возрастная маркировка: 6+
жанр: повесть
издательство: Самокат
обложка: переплёт (твёрдая)
страниц: 48
год: 2023
размер: 210х297
Всёпроглот
Лис затеял уборку в норе и решил заодно вычистить грязнющий ковёр. Сначала они с Поросёнком попробовали его вытрясти, но лишь засыпали пылью Поросёнка, а ковёр, увы, сделался ещё грязнее. Зато прилетели цыцыроны. От них друзья узнали, что Картон Лютый обзавёлся всёпроглотом. Но справится ли этот агрегат с ковром? «Справится и не подавится!» — уверяет их дундук, однако же чудо-машину напрокат не даёт. Приходится Лису с Поросёнком идти на хитрость, чтобы проучить жадину...
Другие истории о Лисе и Поросёнке рассказаны в книжках «Акулиска Враг Редиски», «Кафе «Птичий хвост», «Как Поросёнок болел леопардозом», «Битва с комарами», «Дед-Надзор», «Вафлямбала» и «Свитер на Рождество».
-
Новая часть полюбившейся читателям серии о приключениях Лиса и Поросёнка. Будем вместе с ними наводить порядок, а поможет в этом Всёпроглот!
-
Иллюстрации Пера Дюбвига в сочетании с искромётной словесной игрой заставят хохотать до колик;
-
Непревзойдённый перевод с норвежского Ольги Дробот;
-
Рекомендовано детям и взрослым без ограничений по возрасту;
-
В Норвегии продано 90 тысяч экземпляров историй про Лиса и Поросёнка!
-
Рёрвик Бьёрн
Бьёрн Рёрвик — один из главных детских авторов Норвегии. Он занимался кино- и видеопроизводством, работал в газетах, а в 1996 году написал первую книгу — «Акулиска враг редиски». И с тех пор только тем и занимается, что пишет детские книжки. И у него отлично получается: к 2018 году вышло уже 13 историй о Лисе и Поросенке, они получили премию Министерства культуры Норвегии и изданы общим тиражом более 90 000 экземпляров. Его книги переведены на 5 языков.
ИНТЕРВЬЮ«Я как писатель очень люблю диалог. Кто-то из собеседников может что-то не так расслышать, что-то недопонять. У них возникают спонтанные вопросы или реакции. Все же я много лет работал сценаристом и умею писать диалоги. А кроме того, я пишу книги специально для чтения вслух. И мне важно, чтобы мои книжки можно было разыгрывать по ролям. Я смотрю на книжки немного как на театр и немного как на кино».
Дюбвиг Пер
Пер Дюбвиг — норвежский иллюстратор, аниматор. Работал иллюстратором для газет — рисовал комиксы, а потом проиллюстрировал больше 80 книг. Получил множество премий и призов, в том числе, за лучшие книжки-картинки в 2005 году, за иллюстрации к книгам про козлика Брюсе в 2010 году, за ту же книгу приз за лучшую книжку-картинку Швеции в 2013 году, приз школьных библиотек в 2011 году.
С этими дико смешными историями растёт уже второе поколение юных норвежцев. Впрочем, детям из некоторых других стран тоже повезло. Книги Бьёрна Рёрвика и Пера Дюбвига полны невероятного юмора и словесной игры, мастерски переданных в русском переводе Ольги Дробот. Рекомендовано детям и взрослым без ограничений по возрасту. Книги получили приз министерства культуры Норвегии как лучшие книжки-картинки и проданы только в Норвегии тиражом более 90 000 экземпляров.
В России первые книги серии вышли в июне 2019 года и сразу стали бестселлерами, менее чем за год были неоднократно переизданы.