автор: Мандельштам Осип, Десницкая Анна
серия: Вне серии
рекомендуемый возраст: 7-9, 10-12
жанр: стихотворение
издательство: Самокат
обложка: переплет
страниц: 56
год: 2015
размер: 205х215
Два трамвая
«Самокат» представляет книгу художницы Анны Десницкой — стихотворение Осипа Мандельштама «Два трамвая». Иллюстрации к книге родились не только из бумаги и красок, но и из картона, клея, трубочек для напитков, старых пуговиц, медной проволоки, крышек пластиковых бутылок. С их помощью появились сначала «герои» стихотворения — трамваи, а потом и вырос целый город — с улицами, домами, рельсами и жителями.
Благодаря оформлению, напоминающему театральные декорации, действие «Двух трамваев» разыгрывается перед вами как будто на сцене, настолько объемными и живыми иллюстрации выглядят на бумаге. Благодаря им с детьми можно не только читать стихи, но и внимательно рассматривать картинки, пытаясь угадать, из чего все сделано.
Мандельштам Осип
Осип Мандельштам (1891-1938) — русский поэт, прозаик и переводчик, эссеист, критик, литературовед. Один из крупнейших русских поэтов XX века.
Десницкая Анна
Анна Десницкая — московская художница, иллюстратор, коллажист. Выпускница Московского государственного университета печати.
Десницкая проиллюстрировала несколько книг для детей, среди которых «Два трамвая» Осипа Мандельштама, «Инопланетяне у египтян» Эдуарда Шендеровича, «Что к чему» Вадима Фролова и «Посмотрите — я расту» Бориса Алмазова (все — издательство «Самокат») и «Метро на земле и под землей» (издательство «Пешком в историю»). Анна принимала участие в конкурсах авторской игрушки прикладного творчества. Проводит мастер-классы по изготовлению кукол и кукольных домиков для взрослых и детей.
Большой и важный проект Ани Десницкой — «История старой квартиры», созданная совместно с Александрой Литвиной. Всю историю XX века они показали глазами детей из вымышленной коммуналки на Чистых прудах.
В 2017 году Аня Десницкая участвовала в Международном биеннале иллюстраций в Братиславе (Bienále ilustrácií Bratislava) и завоевала «Золотое яблоко» (GOLDEN APPLE BIB) — одну из важнейших наград для иллюстраторов со всего мира.
В преддверии Франкфуртской книжной выставки 2019 года «История старой квартиры» попала в очень избирательный и престижный каталог 100 лучших современных иллюстрированных книг мира, созданный Ассоциацией издателей качественной иллюстрированной книги DPICTUS.
На международном конкурсе «Искусство книги» государств-участников СНГ 2021 в номинации «Искусство иллюстрации» диплом I степени присудили книге с иллюстрациями Ани — «Транссиб.Уроки истории
Для нас с Аней истории в «Старой квартире» — очень личные, хотя мы почти не использовали напрямую наши семейные истории. Нам хочется, чтобы люди взяли в руки нашу книгу и нашли о чем поговорить с ребенком, пока он еще интересуется, а мама помнит и знает. «Бабушка была маленькой, дедушка был маленьким, и все совсем было по-другому». Разговор о прошлом сложный, но не обязательно сразу говорить о революции, Большом терроре или о войне. Конечно, были и есть темы, о которых родители не потому не говорят с детьми, что они политически неудобны, а потому что не могут говорить о них не то что без гнева и пристрастия, а вообще без внутренней боли, им это тяжело и невозможно.
Для меня было важным, что в книгу я могла вписать персонажей моей семьи, семейные вещи. Я всегда грущу об уходящем. Например, у нас есть квартира, в которой сейчас живет моя бабушка. Наша семья живет в ней с самой постройки дома. И я грущу, что сейчас эта квартира уже не та, что была в моем детстве. И какие-то кусочки оттуда, которые мне дороги, или, например, людей, я могла нарисовать в книге.
«Неправильно, когда ребенку дается задание «нарисуй в центре листа оранжевую белку с белым пузиком». Правильным, на мой взгляд, будет, если дети сперва посмотрят фотографии или картины, где изображены лес и белки, или вспомнят, как летом были в лесу и кормили белок, или прочитают рассказ про белку. А потом каждый пусть нарисует свою историю про белку и лес — и у кого-то белка будет большая и с белым пузом, посреди листа, а у кого-то маленькая и серая в углу».