Здесь, в реальном мире

Одиннадцатилетний Вар мечтает провести лето в одиночестве, в мире средневековых рыцарей и замков. Но родители записывают его в городской лагерь «Рекреация», где придется проводить время«в осмысленном социальном взаимодействии с другими детьми». Хуже не придумаешь! В первый же день Вар находит по соседству с «Рекреацией» руины заброшенной церкви, где можно построить отличный замок. И знакомится с загадочной и упрямой Джолин, которая намерена здесь же, на пустыре, устроить плантацию папай. Вар и Джолин очень разные, однако у них есть кое-что общее: им обоим отчаянно нужно убежище. И когда оно оказывается под угрозой, Вар заглядывает в Рыцарский кодекс: Всякий раз, оказавшись перед лицом несправедливости, вступай с нею в бой. Но что значит быть рыцарем в реальной жизни? И что могут сделать двое детей?

«Вторая «Терабития», открытая детьми из «Мира» Пеннипакер спустя почти полвека после той, которую придумали герои Кэтрин Патерсон, при всей своей «похожести», конечно, уникальна: по-своему волшебна, по-своему реальна. Покинутая церковь? «Продлёнка» для папай? Приют для потерпевших? Дворец для королей? Убежище для птиц? Местечко за оградой? Кусочек пирога? Кусочек целой жизни? Всё верно, так и есть: страна, куда сбегают, но тащат за собой мешки воспоминаний, корзинки с непостиранным бельём, коробочки с едой, прихваченной из дома, и целые рулоны рисованных историй, которые сгодятся на роль цветных обоев — обклеить стены в доме. Теперь ведь дом их тут? Пока никто не знает. Пока в эфире лето. Пока ещё есть время отдохнуть, работая над планом, разборами завалов, уборкой и очисткой — поверхностей и мыслей, устройством новой жизни, строительством себя...

Они, конечно, разные: Джолин такая бойкая, такая непокорная, такая уязвимая — и в то же время стойкая, серьёзная и взрослая, а Вар боится свар, излишнего внимания и вытянутых лиц расстроенных родителей, которых он не в силах — пока ещё не в силах — хоть в чём-то убедить, порадовать, взбодрить. Но только дело в том, что Сара Пеннипакер как будто и не хочет, чтоб вы, узнав их ближе, в конце концов, решили, а кто, вообще-то, прав: чья тактика верна, кто лучше приспособлен, кому всерьёз нужна вот эта вот страна, какой из двух миров удобнее для жизни. Вы спросите тогда: чего же она хочет? На первый взгляд, немногого: чтоб вы чуть-чуть сместились. Четыре шага влево и столько же назад, а после — по ступенькам, цепляясь за перила, — да-да, туда, повыше, вперёд, вперёд, вперёд... Отсюда видно лучше: раскройте же глаза, раскройте их пошире. Вы тут. Вы там. И что вы скажете тогда? Что Терабития мала? Что Терабития жива? Что Терабития в опасности всегда? Или что мир вокруг неё — вот этот вот, реальный, — совсем не так уж прочен, не так уж и надёжен....»

Вера Бройде, «Rara Avis»

Пеннипакер Сара

Сара Пеннипакер — детская писательница из США, где её хорошо знают как автора двух десятков успешных, отмеченных наградами и читательским признанием книг. А благодаря «Паксу» её имя за короткое время стало известно всему миру. В письме, адресованном читателям, Сара признаётся, что «Пакс» — книга всей её жизни, что эта работа далась ей нелегко и потребовала полной отдачи, но стала самым счастливым временем в её писательской карьере. Война (которая всегда и для всех — за правое дело), дружба, ответственность, умение сопереживать, способность жертвовать — в небольшой по объему книге эти темы, как нити, стягиваются в один тугой узел. 

Классен Джон

Джон Классен — писатель, иллюстратор и мультипликатор. Вырос в Канаде, живёт и работает в Лос-Анджелесе. За книгу 2012 года «Это не моя шляпа» он был удостоен медали Рэндальфа Калдекотта, которую вручает Американская ассоциация детских библиотекарей, и британской Медали Кейт Гринуэй. Джон стал первым, кто получил обе медали за одну и ту же книгу.