
автор: Бове Клементина
иллюстратор: Мейзи Парадайс Ширринг
перевод: с французского Штерн Софья
серия: Вне серии
возраст: 4-6
жанр: книжка-картинка
обложка: переплет
страниц: 32
год: 2021
размер: 245х290
Иди поиграй с тем мальчиком!
Сижу себе играю, никого не трогаю, и тут мама зовёт меня со скамейки.
«Иди поиграй с тем мальчиком. Вон с тем, который с лопаткой. Ну же, подойди к нему, а то он там совсем один».
И так каждый раз. Я ненавижу, НЕНАВИЖУ подходить к мальчикам с лопатками и знакомиться.
Родители часто с лёгкостью распоряжаются, с кем дружить маленьким детям, не задумываясь, а хочет ли малыш знакомиться, играть вместе, делиться игрушками. Книжка-картинка по-доброму указывает на право ребёнка самостоятельно распоряжаться своим временем на прогулке. Смешные детальные иллюстрации и закрученный сюжет дают заряд вдохновения для фантазёров и сочинителей лет с 4. Рисовать, придумывать свои истории, дружить и играть с теми, с кем хочется!-
Живая и весёлая история с необычным сюжетом от известного французского автора.
-
Повод обсудить общение на прогулке, навыки безопасности для детей.
-
Настоящий материал для фантазии и сочинения собственных историй.
-
Восхитительные иллюстрации с множеством занятных деталей.
-
Яркая, непосредственная, психологичная – прекрасный подарок детям и родителям!
-
Клементина Бове (род. в 1989 году) — молодая, но поистине выдающаяся французская писательница, исследовательница детской литературы, преподавательница. Окончила Кэмбридж и получила докторскую степень, живет и работает в Йорке, где преподает английский и педагогику. И одновременно пишет книги для разных возрастов: от книжек для малышей до серьезных подростковых романов, иногда — в стихах!
Ее книга Piglettes получила несколько престижных наград во Франции, включая главную детскую литературную премию Prix Sorcières (экранизация книги и театральные постановки уже в процессе создания). Некоторые ее книги рекомендованы к изучению в школах министерском образования Франции. А одна из последних ее громких книг — роман Brexit — о попытке английской девушки выйти замуж по расчету за европейца с целью получить европейское гражданство! Ну и о культурных различиях и связях Великобритании и континента.
Роман «Songe a la douceur», который на русском языке вышел под названием «Ужель та самая Татьяна», был опубликован во Франции в 2016 году, и стал невероятно успешным — получил приз книжных магазинов Prix Libraires en Seine и приз «Выбор блогеров» La Voix des Blogueurs.
Также Клементина переводит книги на французский (например, роман Мэг Розофф) и собственные книги на английский. Ее полное имя Clémentine Morgane Mélusine Hécate Beauvais.
ИНТЕРВЬЮ
«Я с радостью узнала, что после моей книги многие подростки во Франции купили книгу Пушкина, чтобы прочитать ее. Они открыли для себя «Онегина», я этому очень рада».
Афиша. Daily
Мейзи Парадайс Ширринг
Автор и иллюстратор из Великобритании. Училась на факультете искусств Университета Эдинбурга, с отличием выпустилась из Кембриджской школы искусств в 2015. Организовывала и участвовала в выставке книжной иллюстрации в Национальной галерее Шотландии. Получила приз Болонской книжной ярмарки в 2015.
Татьяна Кондрашина25.10.2021
Захватывающая история исчезновения мальчика в песочнице). А на деле ироничная притча для родителей, которые привыкли все решать за своих детей – чем им интересоваться, во что и с кем играть. Рисунки – огонь! Голубой волосатый монстр-очкарик, похищающий добропорядочных детей, и меланхоличная пантера со зверским аппетитом до сих пор стоят перед глазами))).
Анна24.10.2021
Не ходите дети в песочницу гулять! С чужими непонятными мальчиками...))))))))))) На самом деле очень позитивная и смелая книжка в наше время навязываемых социализаций и когда к каждой маме на площадке лезут с непрошенными советами хочется ответить "Идите сами... поболтайте вон с той старушечкой, что кормит голубей!"
Алиса Снегова11.10.2021
Всем родителям прочесть и вспоминать всякий раз, когда мы навязываем свое мнение чаду, которое и без нас разберется) В то время, как мы поучаем и направляем, оно – чадо - мечтает побыть в одиночестве, помечтать и поиграть так, как ему захочется. И надо-то всего лишь оставить его в покое) Главный герой ловит маму на противоречиях в воспитании и отправляет «поиграть с той старушкой, которая совсем заскучала». А сам по вине родительницы становится участником умопомрачительного хоррора, устраивает побег от монстра и получает в награду долгожданную свободу действий. Вот такая петрушка) И иллюстрации крутейшие – спасибо художнице)

