автор: Старк Ульф
иллюстратор: Эриксон Эва
перевод: со шведского Людковская Мария
серия: Вне серии
возраст: 4-6
жанр: сказка
издательство: Самокат
обложка: переплет
страниц: 104
год: 2020
размер: 250х270
Рождество в лесу
Ворчливый одинокий гном Бука развесил сушиться варежки. Но вот незадача — ветер унес их. А когда Бука погрозил ветру кулаком, озорник сорвал с его головы и красный колпак. Разве их теперь поймаешь!
В лесу под старым дубом живет большая семья кроликов: мама, папа, тетя и дядя, дедушка и детей — не сосчитать, ведь они все время носятся, кричат, скачут. Два крольчонка, Нина и Ника, находят среди листьев и мха красный колпак, унесенный ветром у гнома, который всегда приходит в лес на Рождество. Но что такое Рождество? Белки и вороны рассказали, что Рождество — это самый радостный праздник. Как его встречать, никто не знает, но все ждут его с нетерпением и готовятся к приходу гнома: сочиняют радостную гномичью песню, пекут вкусности, прибираются в доме, готовят подарки и наряжают из всякой всячины дерево в лесу.
Но гнома все нет и нет. Тогда крольчата отправляются на его поиски!Старк Ульф
Писатель Ульф Старк, чья популярность в мире растет год от года, родился в 1944 году в Швеции. Именно он считается одним из наиболее известных и почитаемых в мире авторов детской литературы. Его произведения удостоены самых престижных премий, а в 2000 году Международное жюри Премии Андерсена отметило его заслуги особым дипломом. Являясь, по мнению критиков и читателей, истинным наследником Астрид Линдгрен, писатель не боялся откровенного разговора с юными, не обходил самых трудных тем, честно и с большой долей юмора настаивал на диалоге поколений. Его стиль ясен и доступен, сюжеты близки детям и подросткам всего мира, знание психологии детей и подростков в сочетании с удивительной прямотой изложения делают его произведения понятными и близкими читателям всех стран.
ИНТЕРВЬЮ
Видите ли, результат наших дидактических усилий может оказаться прямо противоположным нашим намерениям. Так что лучше не писать «обучающих» книг. Лучше писать просто хорошие книги. Такие, которые рождают у ребенка вопросы. Которые ребенка приподнимают над тем уровнем понимания, на котором он сейчас находится.
Эриксон Эва
Эва Эриксон — одна из самых известных и любимых в Швеции детских писательниц и иллюстраторов. Родилась в 1949 году в городе Хальмстад. В качестве книжного художника дебютировала в 1977 году. С тех пор Эва пишет и иллюстрирует детские книги. Работы Эвы Эриксон оказали большое влияние на развитие детской книжной иллюстрации в Швеции.
Работала со многими писателями: Барбру Линдгрен, Ульфом Старком, Кристиной Бьёрк, Русе Лагеркранцем, но особенно известны ее иллюстрации к книгам Ульфа Нильсона. Карандашные рисунки Эвы отличаются теплым юмором и выглядят камерно, почти интимно, а ее сильная сторона — через движение и мимику передать эмоции персонажей.
В 2004 году она была номинирована на премию Ханса Кристиана Андерсена. В 2001 году получила премию Астрид Линдгрен, которая ежегодно вручается в Швеции за произведения на шведском языке в день рождения писательницы 14 ноября (учредитель — шведское издательство Rabén & Sjögrens).
Эва Эриксон также удостоена Европейской премии по детской литературе Провинции Тренто (Италия, 1980), премии Эльзы Бескоу (Шведская Ассоциация библиотек, 1981), Золотой премии Биеннале детской книжной иллюстрации в Братиславе (1981), премии Heffaklump шведской газеты Экспрессен (1981) и многих других.
Ульф Старк всегда смел до дерзости в своих сюжетах. А тема его книги, недавно переведенной на русский, ‒ праздник Рождества. Заранее понятно, что такой писатель как Старк вряд ли станет придерживаться канонов. Конечно, не он первый переносит действие в лес и «позволяет» приобщиться к высотам духовного праздника зверюшкам. Но у «Рождества в лесу» Ульфа Старка есть одна особенность: книга не просто создает рождественское настроение. Автор берет на себя смелость толкования смыслов – и делает это так, чтобы суть праздника стала понятна ребенку-читателю и чтобы он почувствовал себя чуть ли не главным в этой истории.
02.12.2021
Совсем необычный для меня Ульф Старк – для малышей лет с 5-ти. Талант автора универсален – из-под его пера выходят и щемящие честные подростковые истории, и замечательные сказки. Такие, как эта - о гноме Буке, отчаянном нелюдиме с тех пор, как дом, в котором он обитает, покинули жители. Бука очень добрый, но таит свое щедрое сердце за вечным ворчанием и недовольством. Скоро Рождество, а у него все идет наперекосяк – ветер уносит его любимый колпачок и варежки, и Бука ходит мрачнее тучи. А в лесу наоборот оживление – вороны предсказали, что на Рождество к зверям придет гном. И все готовятся к празднику, сломя голову. Сказочная зимняя история так и просится под елку) Она о волшебстве, которое непременно случается в праздник - об одиночестве, которое находит дружбу и любовь. О том, как теплые объятия друзей могут растопить лед в душе даже самого мрачного и ворчливого старикашки)
Наташа Корж11.11.2021
Какие картинки – загляденье! Нежные, снежные, ветреные, и в то же время согревающие теплом очага, дарящие предвкушение праздника – пусть у гнома Буки он обещает быть безрадостным, зато у лесных кроликов в этот раз на Рождество будут настоящие чудеса – спасение из снежного плена, настоящий гном в гостях и рассвет в искрящемся ледяном домике. Сказка станет явью, и Бука обретет друзей, по которым так тоскует его сердце. Волшебная, вдохновляющая, добрая история – очень понравилась мне и сыну.