автор: Мюрай Мари-Од
перевод: с французского Кожевникова Екатерина , Кожевникова Марианна
серия: Самокат–Сериал
возраст: 13-15, young adults, взрослым
жанр: роман
издательство: Самокат
обложка: обложка
страниц: 352
год: 2019
размер: 139х200
Спаситель и сын. Сезон 1
«Спаситель и сын. Сезон 1» — начало увлекательной саги, очень честной, иногда смешной, иногда страшной, о детях, взрослых и их непростых отношениях. Ее автор — хорошо известная многим читателям в России французская писательница Мари-Од Мюрай.
Когда тебя зовут Спаситель, сложно не чувствовать себя ответственным за спасение мира. Спаситель Сент-Ив — клинический психолог. Но получается так, что, работая с чужими проблемами, Спаситель забывает о своих собственных. Почему он не говорит с восьмилетним сыном Лазарем о его матери, которая погибла в автокатастрофе? Почему никогда не показывает ему фотографии их свадьбы? И почему на обложке хомяк?
Призы книги:
• 2016 — приз зрительских симпатий Французского телевидения (Pépite 2016)
• 2018 — почетный список IBBY, международной ассоциации детского чтения.
Сама Мари-Од так рассказывает о своем сериале:
Так получается, что мои романы удивляют меня саму. Пациенты Спасителя, семейного психотерапевта, рассказывают свои истории, совсем не те, что ждёт от них читатель. И не те, что ожидала от них я. Открывая дверь приёмной, я не знаю, что принесла с собой в большом рюкзаке мадам Насири и какая боль сжимает её сердце. Я понятия не имела, выйдет ли Жан-Жак 23 лет из своей комнаты... Это редкое удовольствие: слушать своих персонажей.
Мои четыре сезона наполнены словами, которые я когда-то слышала и ситуациями, о которых мне рассказывали или которые случались лично со мной. Когда я пишу, я никогда не забываю совет, который дал мне один голливудский сценарист: «Спросите себя, чем история, которую вы собираетесь рассказать, трогает именно вас».
Многие читатели рассказывают, что им знакомы те чувства, что испытывают мои герои, и многие узнают в моих героях себя. Меня больше всего удивляют самые юные читатели романа. 10-11 лет! Но, в принципе, это понятно. Мы все живем в одном и том же мире: дети, подростки и взрослые. В бесконечном потоке информации, телесериалах и реалити-шоу, социальных сетях, YouTube никто не заботится о возрасте тех, кто их может услышать, больше нет границы между взрослой и детской информацией, меду миром взрослых и детей. Я, когда я была маленькой, я была намного глупее сегодняшних детей, но я и была намного лучше защищена! Вот почему я хотела, чтобы мои книги, а особенно «Спаситель и сын», сопровождали моих юном читателей в мире, который на самом деле для них не предназначен.
Янг-эдалт об эмпатии, уважении к себе и проблемах сапожника без сапог наконец выходит и в России, и эта книга точно поможет людям всех возрастов убедиться в целительной силе слова и почувствовать заботу и любовь.
Пожалуй, самое главное здесь — зыбкость границ, разделяющих работу и частную жизнь Спасителя. У психологов-профессионалов это, вероятно, вызовет возмущение. И здесь и хочется обратить внимание на символическую линию книги. Имя главного героя прозрачно намекает на самопожертвование. Это и есть интрига романа. Спаситель буквально балансирует на грани. Каждый конкретный случай как будто заканчивается благополучно, а на самом деле — ничего не заканчивается. Наоборот, каждый раз, добравшись до конца книги и выдохнув с облегчением, понимаешь: все только началось. Как и в реальной жизни.
Главный герой может вызывать разные чувства, но самое важное из них, как ни странно, сочувствие. Может быть, это вызвано его именем, обязывающим к решительным действиям без права на ошибку. А может быть, контрастом между его внешностью античного бога и теми назойливыми мелочами, из которых составляется каждый его день. В общем, даже у опытного психолога все совсем не просто. Спокойная и позитивная книга без излишней сладости, зато с обещанием продолжения.
Благотворительный фонд «Шалаш»16.11.2021
Эта книга захватывает как детективный сериал! Очень удивило, сколько сложных и взрослых тем в ней затронуто. Думаем, что это будет полезно для родителей, которые хотят начать открытый диалог с детьми о разнообразии этого мира. Благодаря этой книге мы вновь задумались о том, как часто люди погружаются в проблемы других людей, чтобы сбежать от собственных. Именно так поступает психолог Спаситель, главный герой, погружаясь с головой в работу, убегая от личного горя. Несмотря на это, нам очень импонирует его стиль общения с детьми — увлекательный и искренний. Он не скрывает, что не знает всего, готов извиниться, если чувствует, что был не прав, и не торопит своих юных пациентов, если те пока не готовы раскрыться. Нам стоит поучиться этому у него!
Карина16.10.2021
Захватывающая, трогательная книга для смешанной аудитории. Для смешанной – потому, что многие проблемы и чувства, возникающие по ходу повествования, лучше поймут именно взрослые. Страх и ответственность за ребёнка, если ты – единственный родитель, нежелание начинать встречаться после развода, несмотря на одиночество, неспособность хорошо сбалансировать работу и семью. Но подросткам тоже есть, чем поживиться: в книге есть семейные тайны с драматичной, почти шпионской линией. Мне нравится, как Мюрай поднимает очень актуальные темы гомосексуальности, трансгендерности. Есть тема насилия над детьми, от которой сжимается сердце. Замечательно описана Мартиника.
40inadasha11.10.2021
Ну оочень увлекательная книга, которую интересно будет читать и подросткам и взрослым! В ней есть все, столько всего "закручено": и детектив, и романтическо-любовная линяя, и вопросы взаимоотношения родителей и детей, и психология! А чего стоит главный герой: психолог-спаситель, такой яркий персонаж, сапожник без сапог, который буквально "спасает" всех вокруг: помогает многим семьям решить их проблемы и справится с сложностями, но у которого у самого в личной жизни много проблем. Где бы в жизни такого Спасителя найти?! :) В общем, очень увлекательно, читается на одном дыхании, и действительно, не зря серия носит название "самокат сериал", книга читается как один сезон из сериала, в котором хочется читать еще и еще, узнавать что будет дальше в следующем сезоне, следить за развитием персонажей.
Мюрай Мари-Од
Мари-Од Мюрай — французская писательница, знаковая фигура в мировой подростковой литературе, автор более 90 книг, переведенных на 22 языка. Многие ее тексты рекомендованы для изучения в школах министерством образования Франции, в 2017 году она получила медаль Почетного легиона за вклад в литературу Франции, неоднократно номинирована на премии Астрид Линдгрен от Франции. В 2018 и 2020 годах писательница была номинирована на Премию Андерсена, а в 2022 году она стала заслуженным лауреатом премии.
Российскому читателю она известна по книгам «Oh, boy!», «Умник», «Голландский без проблем», роману «Мисс Черити» и серий «Спаситель и сын», а также по детективу «Кроваво-красная машинка». Мари-Од не только пишет книги для детей и подростков, но и много работает над популяризацией чтения, она написала о чтении подростков несколько статей и книг, участвует в государственных программах.
ИНТЕРВЬЮ
«Работа, которую я провожу в своих книгах, – восстановление диалога между людьми»
«Моя мама говорила: «Я люблю людей». Наверное, это нескромно, но я прочла в одном блоге про себя, что если бы Бог существовал, то он бы смотрел на своих созданий так, как Мари-Од Мюрай смотрит на своих героев. «Я — это другой», — сказал Артюр Рембо (смеется). Это привычка. С тех пор как я была маленькой девочкой, я все время была кем-то другим. Пиратом, Василисой Премудрой — я всегда жила наполовину в своем воображении. Если бы я не начала писать, я, может быть, осталась бы просто нервозной особой — и все. Но мне повезло».